日常生活でよく使う呼びかけと、その意味。
シチュエーションごとにまとめてあります。
▶︎定番の呼びかけ
Hello.[へロゥ] |
こんにちは。やぁ。 |
Hi.[ハィ] |
こんにりは。やぁ。 |
Hey.[ヘィ] |
やぁ。ねぇ。 |
▶︎相手の注意を引きつける呼びかけ
You know what?[ユー ノウ ホワットゥ] |
あのさ。ねぇねぇ。 |
Guess what?[ゲス ホワットゥ] |
あのさ。ねぇねぇ。ちょっと聞いて。 |
Hey.[ヘィ] |
ねぇ。ちょっと。 |
Listen.[リッスン] |
ちょっと聞いて。 |
Look.[ルック] |
いいかい。 |
▶︎話を切り出す時の呼びかけ
Do you have a minute?[ドゥー ユー ハヴ ア ミニットゥ] |
ちょっといいですか? 今、大丈夫? |
Can I talk to you for a minute?[キャナイ トーク トゥー ユー フォー ア ミニットゥ] |
話があるんですが…。 |
Can I ask you something?[キャナイ アスク ユー サムティング] |
ちょっと聞いてもいい? |
I have to tell you something.[アイ ハフ トゥー テゥ ユー サムティング] |
君に話さなきゃいけないことがあるんだ。 |
I’ve got something to tell you.[アイヴ ガットゥ サムティング トゥー テゥ ユー] |
君に話さなきゃいけないことがあるんだ。 |
Sorry to interrupt.[ソーリー トゥー インタラプトゥ] |
邪魔してごめんね。 |
▶︎見知らぬ人に対して使う呼びかけ
Excuse me.[イクスキューズ ミー] |
すみません。 |
▶︎相手のことを心配する呼びかけ
Are you alright?[アー ユー オゥライトゥ] |
大丈夫ですか? |
Are you okay?[アー ユー オゥケイ] |
大丈夫ですか? |
Do you need any help?[ドゥー ユー ニードゥ エニィ ヘゥプ] |
何かお手伝いしましょうか? |
What’s wrong?[ホワッツ ロング] |
どうしたの? |
What’s going on?[ホワッツ ゴゥイング オン] |
どうしたの?何が起こってるの? |
What’s the matter?[ホワッツ ダ マター] |
どうしたの?何が問題なの? |
▶︎電話やチャットなどで会話が途切れた時
Are you there?[アー ユー デア] |
もしもーし。おーい。 |