2016年度版のSUNSHINEの本文、発音、意訳です。
Yuki : I have a question, Ms.Wood.
［ユキ: アイ ハヴ ア クウェスチョン、ミズ ウッドゥ］
(ユキ: 質問があります、ウッド先生。)
Do you like sushi?
［ドゥー ユー ライク スシ］
(先生はお寿司は好きですか？)
Ms.Wood : Yes, I do.
［ミズ ウッドゥ: イェス、アイ ドゥー］
(ウッド先生 : えぇ、好きですよ。)
I love Japanese food.
［アイ ラヴ ジャパニーズ フードゥ］
(私は日本食が大好きです。)
Takeshi : Excuse me.
［タケシ: イクスキューズ ミー］
(タケシ: ちょっといいですか？)
Do you read manga?
［ドゥー ユー リードゥ メァンガ］
(先生は漫画は読みますか？)
Ms.Wood : No, I don’t.
［ミズ ウッドゥ: ノー、アイ ドントゥ］
(ウッド先生 : いいえ、読みません。)
I don’t like manga.
［アイ ドントゥ ライク メァンガ］
(私は漫画は好きじゃないです。)
But I watch Japanese anime.
［バットゥ アイ ウォッチ ジャパニーズ アニメィ］
(でも日本のアニメは観ますよ。)
|
単語 |
意味 |
|
a[ア] |
一つの、一人の |
|
anime[アニメィ] |
アニメ |
|
but[バットゥ] |
でも、しかし |
|
do[ドゥー] |
〜する |
|
don’t[ドントゥ] |
〜しない |
|
excuse[イクスキューズ] |
〜を許す |
|
food[フードゥ] |
食べ物 |
|
have[ハヴ] |
〜を持つ、〜がある |
|
I[アイ] |
私は |
|
Japanese[ジャパニーズ] |
日本の、日本語の |
|
like[ライク] |
〜が好き、〜を好む |
|
love[ラヴ] |
大好き、愛している |
|
manga[メァンガ] |
漫画 |
|
me[ミー] |
私に、私を |
|
Ms.[ミズ] |
〜さん、〜先生(未婚・既婚を問わず女性に対して) |
|
no[ノー] |
いいえ |
|
question[クウェスチョン] |
質問 |
|
read[リードゥ] |
〜を読む |
|
sushi[スシ] |
寿司 |
|
Takeshi[タケシ] |
タケシ(人名) |
|
watch[ウォッチ] |
〜を見る、観る |
|
Wood[ウッドゥ] |
ウッド（名字） |
|
yes[イエス] |
はい |
|
Yuki[ユキ] |
ユキ（人名） |
|
you[ユー] |
あなたは |
